标签：东北大学

为进一步加强翻译人才队伍建设，发现和储备优秀外语人才，助力打造东北亚开放合作枢纽地，对外讲好中国故事的辽宁篇章，经研究，拟举办第八届“辽沈最美翻译官”大赛——2025东北三省一区邀请赛，现将有关事宜通知如下：

一、组织实施

本次大赛由中共辽宁省委宣传部、辽宁省教育厅、辽宁省人民政府外事办公室共同主办；东北大学承办。

二、赛事目的

为服务新时代东北全面振兴，助力打造东北亚开放合作枢纽地，进一步挖掘优秀翻译人才，发现储备一批翻译力量。

三、参赛范围及分组

（一）参赛范围

1.辽、吉、黑、内蒙古党政机关、国有企事业单位、中直驻辽机构在职人员，高校教师可报名参加机关组；

2.辽、吉、黑、内蒙古翻译硕士（MTI）专业学位培养单位学生可报名参加高校组；

3. 辽、吉、黑、内蒙古具有来华留学政府奖学金资格的高校外国留学生可报名参加留学生组。

辽宁省内各高校的英、日、韩、俄语每个语种限推荐2人（获评国家级一流专业/学科建设点的高校相关语种，每个语种限推荐3人；受邀参赛的吉、黑、内蒙古各高校每个语种限推荐2人）；外国留学生原则上每个高校不超过2人。（报名参加机关组比赛的高校教师不受此名额限制。）

（二）比赛分组

本次比赛分为英语机关组、英语高校组、日语机关组、日语高校组、韩语机关组、韩语高校组、俄语机关组、俄语高校组、留学生组，共9组。

四、比赛时间及赛制

为了进一步规范比赛形式，全面考察选手的语言表达、主题阐述、现场口译的能力，精准选拔高水平外语翻译人才，同时推进赛事组织工作更加科学化、有序化，本次大赛的机关组和高校组将分为初赛和决赛进行；留学生组只设置决赛。

（一）时间

初赛：2025年6月5日—7月5日（报名及线上提交演讲视频）

决赛：2025年10月下旬（线下比赛），具体时间另行通知

（二）赛制

1.初赛

初赛形式为线上提交演讲视频。演讲选手在下列主题中选择其一作为演讲主题，演讲题目自拟。时间为3—4分钟。

（1）从老工业基地到新时代振兴——我的东北记忆

东北曾是中国老工业基地，选手可以结合自己或家人的经历，讲述东北工业发展的历史，以及近年来东北振兴的故事，或者讲述东北从传统工业向现代化转型的过程。

（2）用外语讲述中国故事——我是中国文化的传播者

选手可以结合自己作为外语学习者或翻译者的身份，讲述如何通过外语向世界介绍中国的文化，可以分享自己如何向外国朋友介绍中国的民俗、历史、自然风光，或者讲述自己在跨文化交流中的有趣经历。

2.决赛

经过选拔，机关组和高校组进入决赛的选手将赴沈阳进

行线下比赛。决赛共分两个环节。

（1）摘要

选手将看一段约1分钟左右的中文视频，视频播放结束后，选手即可用外语对视频内容进行摘要，过程中可以记笔记。看题答题时间共计3分钟。题目只播放一遍。

（2）交替传译

选手需将听到的外语内容翻译成中文。题目总长度约2分钟，分为4段播放，过程中选手可以记笔记，每段音频播放完毕后选手即可作答。听题答题时间共计5分钟。题目只播放一遍。

留学生组的比赛形式为现场演讲。选手以“我在东北（辽宁/吉林/黑龙江/内蒙古）挺好的”为主题，演讲题目自拟。分享自己与中国朋友在东北一起学习、旅行、庆祝节日的经历，或者在东北学习中文、中国文化中的有趣故事等。时间为4分钟。

※注意事项：

决赛晋级名单确定后，若有因个人原因退赛者，原则上按照初赛名次依次进行递补。

高校组上半年的毕业年级需自行考虑是否能参加下半年决赛，建议选派能够完整参加初赛和决赛的学生报名。已获得硕士录取资格的本科生，原则上以硕士研究生录取院校学生身份报名（须提交相关录取证明）。

五、奖项设置

1.决赛名额设置

机关组和高校组进入决赛的人数拟定为：英语机关组25人；英语高校组20人；日语机关组10人；日语高校组10人；韩语机关组10人；韩语高校组10人；俄语机关组10人；俄语高校组10人。

2.具体奖项设置

英语机关组拟设置特等奖1名、一等奖3名、二等奖8名、三等奖13名。共计25名。

英语高校组拟设置特等奖1名、一等奖3名、二等奖6名、三等奖10名。共计20名。

日语、韩语、俄语机关组和高校组拟分别设置特等奖1名、一等奖2名、二等奖3名、三等奖4名。每组共计10名。

留学生组视报名人数按比例进行奖项设置。

决赛当日若出现缺赛情况，奖项设置将按实际情况进行相应调整。

三等奖以上颁发荣誉证书和奖杯，最佳组织奖颁发荣誉证书。

获得二等奖以上的辽宁选手将纳入辽宁省外语翻译人才库，在我省外事活动和培训项目中优先使用，并可向用人单位进行推荐。来自吉林、黑龙江、内蒙古的获奖选手将向所在地反馈推荐。

六、报名

各单位指派专人扫描二维码进入大赛工作群，待本单位参赛选手确定后，通过问卷链接，根据相关提示填写选手报名信息，将加盖公章的参赛报名表（PDF版）（报名表及二维码见附件）发送至邮箱lszmfyg2025@163.com，由承办单位统一统计报名情况。

1.机关组/高校组初赛视频提交

①参赛作品必须为原创，真人出镜，视频中不得出现参赛选手个人和单位信息。

②参赛视频横屏录制，时长3至4分钟，大小不超过500M，声音清晰无杂音，视频画面清晰连贯，不得出现第三方软件Logo或水印。文件格式为MP4。视频文件名为“组别（机关组/高校组）+选派单位名+语种（英语/日语/韩语/俄语）+姓名”。

③请将个人参赛的中外文对照演讲稿以PDF的形式，同参赛视频一并发送至邮箱lszmfyg2025@163.com，文件名同视频。

④可通过音乐、图片等辅助方式等展现演讲内容，也可实景实地拍摄。

⑤在评审阶段，选手不得公开发布参赛视频。

报名及视频提交时间为：2025年6月5日—7月5日。

2.留学生组演讲稿提交

留学生组报名后（报名时间为2025年6月5日—7月5日），需要在9月30日之前提交参赛的中文演讲稿，以PDF的形式发送至邮箱lszmfyg2025@163.com，文件主题格式为：留学生组+选派学校名+姓名

七、注意事项

1.本次大赛不收取任何费用。决赛期间，参赛人员的食宿交通等费用由所在单位承担。

2.因不可抗力或其他因素影响赛事正常进行，大赛主办方有权调整赛事方案、延期或终止赛事。大赛主办方拥有大赛活动的最终解释权。

相关参赛事宜请与以下人员联系：

1.东北大学外国语学院 秦纪

电话：024-83688501，13897916716

邮箱：lszmfyg2025@163.com

2.东北大学外国语学院 李宗鹏

电话：024-83681555，15942358577

3.辽宁省人民政府外事办公室 王梅芳

电话：024-86892602，13998246256

第八届“辽沈最美翻译官”大赛组委会

2025年5月30日