自然的耳语-什刹海与二十四节气文化展

时间:2018年9月30日(六)~10月7日(日)

地点:北京市西城区西海西沿10号院,西海艺术馆

什刹海畔,

赏四季风物,承古今文明

什刹海在京城占据着重要的位置,

既有四季分明的优美自然环境,

也有丰厚悠久的人文风景。

四季轮回、时光荏苒,

这片北京的生命之源已经美丽千年。

二十四节气是中国人对生命、自然、宇宙的感受与认知,

是先人立身处世的生活方式,

是与自然天人合一的精神追求,

是中华民族极具个性的科学和文化遗产。

2016年11月30日联合国教科文组织,

保护非物质文化遗产政府间委员会第11届常会

通过审议“二十四节气”中国人通过

观察太阳周年运动而形成的时间知识体系及其实践

被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。

从元代至今,

什刹海的水脉孕育出古都北京

丰厚且独具韵味的景观资源。

拾取沧海一粟,

我们甄选出24处自然与人文景观,

与四季二十四节气相呼应,

徜徉什刹海畔,

聆听自然的耳语。

甄选十二处美景:

前海、后海、西海、

钟鼓楼、万宁桥、银锭桥、

广化寺、恭王府花园、醇亲王府、

百花深处胡同、荷花市场、烟袋斜街。

什刹海风光旖旎,

前海、后海、西海一水相连,

殊不知三海的成因可追溯到一千年前;

元世祖忽必烈在营建元大都城之前先修了一座桥,

可谓是北京城的“奠基石”,

它就是万宁桥;什刹海得名于沿海的十座古刹,

如今九刹已不复存在,仅有广化寺留存至今……

采撷历史上十二位文化名人:

郭守敬、关汉卿、李东阳、

米万钟、纳兰性德、翁方纲、

宋庆龄、郭沫若、梅兰芳、

老舍、郁达夫、吴冠中。

西海汇通祠内,

伫立着一尊郭守敬的雕像,

这位元代科学家、水利专家与什刹海有着不解之缘;

生长在什刹海畔的清代著名诗人纳兰性德从小爱水,

“何时共泛春溪月,断岸垂杨一叶舟”,

便是他对彼时什刹海的怀想;

老舍先生的作品中最常出现的地方就是积水潭,

“面向着积水潭,背后是城墙,

坐在石上看水中的小蝌蚪或苇叶上的嫩蜻蜓,

我可以快乐地坐一天……”

好物,是生活的缩影、情感的寄托。

把什刹海的风景与二十四节气的精髓,

浓缩到一件件艺术作品和有温度的器物之中,

以文传情,以物抵心,

为过往的四季找到真实可感的载体。

与好物相伴,

做一个欢乐的时光旅行者。

本次展览遴选出多件艺术作品和日常器物,

或欣赏、或实用、或品读、或把玩,

在细细品味中,

感受古人的智慧,

品味今人的用心。

中华“节” 城外游:二十四节气艺术设计展

联合国教科文组织已将中国的“二十四节气”列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。“二十四节气”(the Twenty-Four Solar Terms)是中国人通过观察太阳周年运动(observationof the sun’s annual motion),认知一年中时令(season)、气候(climate)、物候(phenology)等方面的变化规律所形成的知识体系和社会实践。

中华“节”动态海报秀自2015年起已成功举办三年,上海设计师俱乐部邀请了华人设计师代表及海外设计师,对中华传统节日和节气进行动态海报创作,在互联网及电子媒体等平台上传播,中华“节”动态海报秀真正做到了让中华传统节日文化和节气文化回归现代生活,以一种全新的姿态与现代生活方式联接,让传统节日/节气文化温暖回归。

此次,上海设计师俱乐部联合顶尖度假生活方式品牌——态客试睡大师APP 共同举办:中华“节”城外游——二十四节气设计艺术展,以二十四节气为主题,特邀当下华人领域极具创造力与先锋意识的设计师、插画师、艺术家共同探讨如何诗意地浪费时间,通过作品表达并分享对度假生活方式的思考与理解。

二十四节气设计艺术展活动当天,所有参展作品将于上海外滩之窗进行投放展示,相应的节气当天,所有作品还会再次循环播放。于此同时,申通德高会在上海各地铁站进行阶段作品成果展示。

届时,二十四节气设计艺术展的所有作品,作为“2018自驾游大会特展”作品,在上海新人文地标——上海保利大剧院首展。上海保利大剧院由日本现代建筑大师安藤忠雄设计,与展览构建了一种“大师对话大师”的表达方式。另外,所有作品将在剧院内外以“床”为媒介的全新方式展览,形成可现场互动的装置艺术展,向世界展现中华节气文化的智慧与魅力。

活动时间:2018年03月05日~03月07日

活动地点:上海保利大剧院(安藤忠雄作品)

“外滩之窗”同步播放

*参展艺术家、设计师、插画师:

立春  王  远(斯图加特)

雨水  刘君涛(西安)

惊蛰  北  邦(上海)

春分  郑  中(大连)

清明  李  丹(上海)

谷雨  洪  卫(中山)

立夏  王若晗(柏林)

小满  袁楚茵·K2(香港)

芒种  时  澄(南京)

夏至  侯  颖(北京)

小暑  刘钊&詹火德(广州)

大暑  李克丰(马来西亚)

立秋  刘华智(澳门)

处暑  张卫民(深圳)

白露  柏志威(深圳)

秋分  阮红杰(上海)

寒露  陳青琳(台湾)

霜降  杨  韬(厦门)

立冬  赵  清(南京)

小雪  叶佑天(武汉)

大雪  欧俊轩(澳门)

冬至  廖波峰(深圳)

小寒  梅数值(杭州)

大寒  熊  超(上海)

指导单位:

上海“设计之都”公共服务平台

上海设计师俱乐部(SHDC)

策展人:

阮红杰、陆俊毅

主办单位:

中华”节”创作平台

态客度假产品实验室

试睡大师APP

承办单位:

C_Futures创未(上海)

协办单位:

嘉定旅游局

上海保利大剧院

战略合作:

爱驾传媒

SOULFUI秀孚

陆俊毅_设计现场

外滩之窗

方正字库

纸现场

支持单位:

申通德高

上海蓝碧源纸业有限公司

合作媒体:

古田路9号

设计搜索

尖荷

Hiiibrand

AD110

AD518

设计长沙

-支持机构:

深圳平面设计协会(SGDA)

南京平面设计师联盟

南京创意设计中心

郑州市平面艺术设计协会(ZGDA)

中国设计师沙龙(CDS)

亚洲中韩设计协会(ADCK)

意大利中意设计协会(ADCI)

大连平面设计联盟

大连平面设计协会(DGDA)

西安平面为墙

广州平面设计师联盟

视觉战略设计联盟

苏州平面设计师协会

绝对贵州创意设计联盟

武汉九一创作协会

杭州设计师沙龙(HDS)

山东品牌设计俱乐部

佛山设计师俱乐部

长春平面设计师联盟

珠海平面设计协会

山西平面设计师俱乐部

尖荷行动、869大连

内蒙古设计师沙龙

吉林省平面设计协会

河北设计师沙龙

云南设计沙龙

徽平面设计联盟

浙江海平面设计师联盟

二十四节气标识系统设计征集函

引 言

“二十四节气”是中华民族独创的文化遗产,综合了天文、物候、农业气象的经验,是中国传统历法体系及相关实践活动的重要组成部分,在国际气象界被誉为“中国第五大发明”。它不仅与中华传统文化中的饮食、习俗、诗词曲赋、农事、祭祀、中医、养生、书画、艺术等内容密切相关,而且“二十四节气”反应的时令、气候、物候在一年中的变化及相互作用,蕴含了中国人尊重自然、顺应自然规律的理念。它所体现的中国传统宇宙观、世界观和生命观,是对于自然宇宙观察与体认的结果,是人与自然和谐互动中对生命节律的深刻洞察。2016年11月30日,中国“二十四节气”列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。

北京国际设计周是由中华人民共和国文化部和北京市人民政府共同主办的国际知名重大文化设计活动,已成功举办七届; 国际、国内影响力日渐增强,行业引领、整合作用日益凸显,国际化、专业化、市场化、品牌化程度逐年提升;成为具有国际影响力的创意设计展示、推介、交流、交易平台。

设计关键词:民族、文化、非遗传承与创新;天文、气象、物候、时令;传统习俗、现代生活方式、城市化、国际语境;文化意境、中国价值观、唤醒与回归;祝福、团聚、仪式等。

征集内容及要求

征集内容:“二十四节气”的 标识、字体 等标识系统设计

充分利用中华民族丰富的文化艺术、创意设计资源,以传统文化为主题,以现代设计为手段,以文化传承与融入当代生活为目标,创作出便于推广、传播和应用的设计作品。

应征方案的构成:应征方案由两部分构成,分别是《应征人信息表》(请见附件一)和应征设计方案。

设计要求:

应征设计方案应由如下内容组成: 完整的设计图、设计说明及设计应用方案。须A4幅面横版展示,格式为JPG,分辨率300dpi。具体包括:

(1) 完整的设计图

中国“二十四节气”标识和字体设计方案单个节气彩色稿(应包括单个节气标识、单个节气字体和标识、字体组合图案三种),不少于8个节气;

中国“二十四节气”标识字体组合设计方案8个节气全套彩色稿并列。

(2) 设计说明:设计理念及设计说明,及关于设计图稿如何达到设计目标的简单描述。

(3) 设计应用方案:至少完成其中一个节气标识的应用方案。

应征方案的语言

(1) 应征人应以中文或英文编制应征方案。

(2) 应征人在递交应征方案截止时间之前与北京国际设计周组委会来往函电中可任选中文或英文作为沟通语言。

初选方案提交

应征人参加本次征集活动须仔细阅读设计征集电子文件并通过互联网提交应征方案,请登录北京国际设计周官方网站(www.bjdw.org)或视觉中国设计师社区(shijue.me)了解详情并下载完整版征集书及应征人信息表等附件。

初选交稿起始时间:即日起——北京时间 2017 年 8 月 1 日 24:00

交稿方式:

方式1:邮箱24@bjdw.org

方式2:视觉me征集专区 http://shijue.me/page/contestv/views/index?id=b1243321e2f841fe9fe07fa82ea2ec77&r=061024jieqi&p=index

提示:2种方式作品提交均需提交应征人信息表。

征集活动程序、时间安排

本次征集活动分为初选和复选两个阶段,初选30套方案入围复选阶段,复选10套获奖作品。

评审及奖励

评选由设计领域专家、民俗与传统文化领域专家、国际传媒推广领域专家组成的评委团根据评审标准和参评者提交的报名材料和图片对作品进行评审,初评选出30套方案入围复选阶段。终评从30套入围方案中选出10套获奖作品。

荣誉及奖励:

入围应征人须:

组委会联系方式

投稿邮箱: 24@bjdw.org

咨询电话: 010-84186885

联系人:郭海燕

邮箱:haiyan.guo@shijue.me

微信: freehorsefly

北京国际设计周组委会

Organizing Committee for Beijing Design Week