标签：北京

2019年1月31日，第一届「故宫·金榜题名」文创众筹大赛正式启动。本届「故宫·金榜题名」文创众筹大赛是依托在“故宫·金榜题名”项目下，面向大众的有奖创意征集赛事。将模拟古时科举制度对参赛作品进行层层选拔，最终胜出的作品将获得相应奖励。

此次大赛，旨在邀请优秀的设计师和机构共同参与到故宫文化衍生品的设计中来， 从中华文化资源宝库中提炼题材、获取灵感、汲取养分，把中华优秀传统文化的有益思想、艺术价值与时代特点和要求相结合，运用丰富多样的艺术形式进行当代表达，创造出一大批底蕴深厚、涵育人心的优秀文创作品。希望实现“好的产品从群众中来，好的产品到群众中去”的理想转化。

第一届「故宫·金榜题名」文创众筹大赛由故宫出版社主办，北京故宫文化传播有限公司、北京摩点会想科技有限公司联合承办。此次大赛邀请了数十家媒体进行全程报道，获得了中央美院美术馆的大力支持，以共同打造具有权威性、影响力的大赛。

本届文创众筹大赛，特别邀请了文化、设计等领域的专家领导组成了专业的组委会与专业评审团。

组委会单位：

故宫出版社、北京故宫文化传播公司、北京摩点会想科技有限公司

大赛评委：

原故宫博物院常务副院长、故宫出版社社长：王亚民

故宫博物院研究馆员、原古器物部主任、图书馆主任：张荣

故宫博物院研究馆员、古器物部主任：吕成龙

故宫博物院研究馆员、原宫廷部副主任、乾隆花园文物保护项目组成员：苑洪琪

中央美术学院美术馆长：张子康

文化、设计行业专家代表

第一届大赛从创意征集开始，到最后通过众筹将创意变为实体化商品，将会是一个贯穿2019年全年的大赛，大赛时间线如下：

在赛制方面，此次大赛将分为文具类与综合类两个组别，所有创作设计需要围绕金榜题名主题开展，并按照以下设计范围进行创作。

文具类：文具/办公用品

综合类：生活用品、服饰/饰品、装饰品/艺术品、 潮流玩具/手办雕像、科技硬件/3C数码

其中，鼓励非物质文化遗产类产品与主题结合进行衍生品设计。

在众筹前，通过初审的作品提供方将与官方签订合作研发协议。每个组别分设一等奖一名奖金10,000元，二等奖两名奖金各5,000元，三等奖三名奖金各2,000元，所有获奖作品均会被颁发相应的奖项证书。同时优秀作品将有机会进入故宫文化传播公司与摩点的销售渠道进行长期销售。

第一届「故宫·金榜题名」文创众筹大赛诚邀各界人士参与到大赛中来，望通过此次大赛共同创造出一大批底蕴深厚、涵育人心的优秀文创作品。

摩点是微博官方众筹平台，国内领先的原创内容付费社区。内容覆盖游戏、动漫、出版、活动、设计、音乐、影视、科技、粉丝应援等九大板块，在各个板块打造出众多爆款项目。

摩点曾助力《西游记》30周年音乐会活动筹集金额460万元;由毒舌电影发起、冯小刚监制电影《无名狂》在摩点成功筹集82万余元;纪录片《二十二》在摩点发起点映众筹，获得近3000人次参与支持，目标完成度达176%;创意互动解谜书《谜宫·如意琳琅图籍》在摩点以2020万的众筹金额打破全球主流平台出版类众筹金额纪录，通过摩点营销助力，推动单日销售额达450万。作为本次大赛的承办方，摩点将和故宫出版社一起期待底蕴深厚、涵育人心的文创佳作诞生。

2019北京世园会不仅是一届集园艺、科技、文化、旅游等多功能于一体，具有时代特色的园艺盛会，也是青年志愿者共同建设绿色家园美丽中国和实践志愿精神的大舞台。随着世园会开园临近，世园会园区志愿者招募工作已经全面启动。在世园会开园的162天里，将招募2万名志愿者参与园区运行和游客服务工作。每个志愿者将连续服务不少于7天。

根据会时运行需求，园区共需要三类志愿者：一类是骨干志愿者。要求具有较强的工作热情和组织管理能力，能够连续服务至少2个月，对业务相对更加熟悉，能够带领普通志愿者开展工作，组成各业务口志愿者管理的核心团队；一类是专业志愿者。从事贵宾接待、参展者服务、语言翻译（含手语）、媒体服务等专业性工作；还有一类是通用志愿者。从事秩序引导、咨询解答、接待协助、残疾人服务、活动组织等辅助性工作。

世园会园区志愿者招募工作由北京世园局委托北京团市委、北京市志愿服务联合会统一接收志愿者申请人的自愿报名。申请人可从志愿北京网站（www.bv2008.cn）、“志愿北京”微信公众号、“青春北京”微信公众号和世园会官方网站（http://www.horti-expo2019.com）进行申报，不接受线下报名。志愿者招募工作将按照“组织化动员为主，社会化动员为辅，定向招募为主，公开招募为辅”的方式，以首都各高校大学生为主体，首都企业系统的优秀骨干志愿者和社会志愿者作为补充，同时适量定向招募少量京外（含港澳台）和外籍志愿者参与此次服务。上岗前，志愿者将进行集中上岗培训。

2019年1月11日，第十五届中国(无锡)国际设计博览会新闻发布会暨第八届太湖奖设计大赛/“城市智慧合伙人计划”启动仪式在北京顺利召开。

第十五届中国(无锡)国际设计博览会由国家知识产权局、科技部、江苏省人民政府主办，将于2019年5月25日至5月27日在江苏省无锡太湖国际博览中心举行。本届博览会的主题是“新设计·新智造·新生活”。围绕这一主题，博览会将举办以智享生活、智行天下、智慧设计为主题近20000平米的展览展示;以“IP+时代：工业品外观设计的全链条保护”“新科技与未来设计”为主题的主题论坛以及太湖奖设计大赛、设计之夜颁奖典礼、中国专利金奖展览等一系列配套活动。

国家知识产权局知识产权运用促进司司长雷筱云、国家知识产权局专利局外观专利审查部副部长贾海岩、无锡市科技局局长孙海东、知识产权出版社有限责任公司董事长诸敏刚等出席仪式并讲话。故宫博物院、中央美术学院、中国工业设计协会、首都版权产业联盟、中国国际科技促进会等院校及行业组织代表，新闻媒体代表约60人参加了此次启动。

发布会上，国家知识产权局知识产权运用促进司雷筱云司长对本届博览会的组织召开表达了殷切期望，对太湖奖设计大赛的启动表示热烈的祝贺。她表示，国家机构改革部署，国家知识产权局集中统一管理专利、商标、地理标志和集成电路布图设计，知识产权管理体制和运行机制实现历史性重构，知识产权保护得到全面加强。在此契机下，本届博览会需做到主动强化市场机制，推动设计、经济和产业发展的有机融合，打造无锡设计博览会和太湖奖的金字招牌。

国家知识产权局专利局外观专利审查部贾海岩副部长讲到《专利法修正案(草案)》(简称草案)已通过会审议。新增外观设计本国优先权、将外观设计专利保护期限从10年延长至15年等新的条款都是为加入海牙体系奠定了坚实的基础。所以今年对于外观设计是非常重要的一年，希望借此平台提升我国外观设计及商标保护环境，唤醒保护原创尊重设计大众意识，提升创新主体和社会大众对工业品外观设计的知识产权保护意识。

作为博览会的重要活动之一，无锡市科技局孙海东局长在讲话中介绍了第八届太湖奖设计大赛的筹备情况，他表示太湖奖设计大赛自2011年创办以来，一直是聚集国内外优质设计资源、培育国际水平设计产业，以及推动无锡本地产业转型和产品升级的重要平台。

本届太湖奖设计大赛的征集工作从2019年1月开始到今年4月26日世界知识产权日截止，面向全球范围内优秀设计个人和群体征集参赛作品，使大赛影响力扩大到了国际范围。为更好发挥平台作用，本年度太湖奖在评审、奖项设置、配套服务等方面都做了大幅度的创新和完善。大赛首次设立1组高达百万奖金的太湖奖设计大奖，并对所有参赛者提供知识产权信息服务，入围者还能获得专业的知识产权申请、运用以及保护方面的指导，着力解决设计领域中的知识产权痛点问题，培育设计师进行原创保护的意识。

作为博览会执行承办单位，知识产权出版社有限责任公司诸敏刚董事长表示知识产权出版社拥有举办大型活动的经验以及丰富的国内外资源，并且拥有一只专业化、国际化、高水准的办会团队，一定能圆满保证博览会顺利、高标准的举办。

他表示，设计存在着迫切的知识产权需求，设计研发的过程也处处蕴含着知识产权的保护点。知识产权出版社作为业界引领者，将以激励创新主体积极获取自主知识产权作为本次博览会的切入口，致力于通过知识产权赋能工业设计，为工业品外观设计的知识产权保护需求对接相关保护手段及机构。中国国际设计博览会不但是设计领域博览会的开创者，也将会是唯一一个有机融合设计、科技与知识产权元素的设计类国际博览会。

此次启动仪式上还推出了“城市智慧合伙人计划”，该计划由无锡市科技局、知识产权出版社有限责任公司、D9X社会化创新平台三方发起，是一个为优质人才与优质项目提供全面高效的知识产权价值转化的系统性计划，也是一个创新的知识产权服务与交易平台。城市智慧合伙人计划与无锡的“太湖人才计划”相互融合推动，形成“尊重智慧·链接智慧·分享智慧”的大智慧创新生态。“城市智慧合伙人计划”的核心结构板块由1+1+N组成，具体是以1个无锡城市平台为发展基础，1个太湖奖设计大赛作为资源渠道，同时引入N个城市智慧城市助推器，包括知识产权服务、保护、运营机构、投融资与孵化机构等，利用知识产权与合伙人进行互动，挖掘合伙人自身及产品所包含的IP基因，帮助创新思维或产品得到权利保护，加快产品进入市场并最终实现最大的商业价值，进而推动本地产业的迭代发展。

随着国家创新驱动战略的实施，大力发展智能制造已经成为传统产业进行供给侧改革的主要方向。十九大报告亦指出，我国已经迈入新时代。面对新的科技发展环境与时代背景，设计思维必将得到重塑，设计如何服务智能制造，生动融合创新技术和创造美观性产品，设计又如何走进生活，影响生活的方方面面，都将在第十五届中国(无锡)国际设计博览会中有所探讨和展示。

本次大赛自启动以来，受到了国内外设计院校师生与设计师的热情关注与支持，截止到北京时间2018年11月8日，第13届中国五金产品工业设计大赛共收到来自国内近百所高校师生、设计公司和独立设计师的投稿作品2019件，此外还有来自美国、意大利、德国、土耳其、墨西哥、新加坡、印度、伊朗等国家的参赛选手的投稿作品46件。投稿作品总计2065件。

大赛初评经过各方设计专家从参赛作品的创新性、产业化可行性、设计表现等多角度对参赛作品进行了仔细、严格的评审，确定了入围作品117件，在下一轮终评活动中，评委将在入围作品中评选出金奖、银奖、铜奖、优秀奖作品。

“飞剑”杯保温杯分项大赛

“悦味”杯锅具分项大赛

“易澄”杯环保设备分项大赛

 注：大赛征稿通知中规定每组选手不超过3人，同一件作品的作者如超过三位，最终获奖名单中将只取前三位作者，特此通知。如有异议，请发送邮件至邮箱：wjds2018@126.com

2018年11月19日，第三十届韩素音国际翻译大赛（原“韩素音青年翻译奖竞赛”）颁奖典礼在北京国际会议中心举行。本届大赛由中国翻译协会和广东外语外贸大学联合主办，《中国翻译》编辑部和广外高级翻译学院联合承办，国际翻译家联盟（FIT）特别支持。中国翻译协会会长周明伟，中国翻译协会顾问唐闻生、施燕华，中国翻译协会常务副会长黄友义、仲伟合，国际翻译家联盟主席凯文·夸克（Kevin Quirk）、副主席Alan Melby，本届大赛联合举办单位广东外语外贸大学副校长刘建达，以及北京周报社社长李雅芳等领导和嘉宾出席颁奖典礼。本届大赛获奖选手代表、最佳组织奖获奖院校以及相关部门的代表200余人参加颁奖典礼。

1989年，中国翻译协会、《中国翻译》编辑部发起，著名英籍华裔作家韩素音支持创办了韩素音青年翻译奖竞赛，2018年正式更名为“韩素音国际翻译大赛”，竞赛项目从汉语和英语互译，扩展到英语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语五种语言与汉语的互译。

本届大赛参赛人数一万多名，实现历史突破。参赛选手来自包括港澳台在内的全国各地以及美国、俄罗斯、英国、加拿大、澳大利亚、阿根廷、埃及、法国、新加坡等国家和地区。

经过评委会的三轮评审，共评出获奖者382名。此外，中国译协授予10所在本届大赛中表现突出的院校“最佳组织奖”：北京航空航天大学、暨南大学、上海师范大学天华学院、山东科技大学、四川外国语大学、西南大学、扬州大学、江汉大学、宁波大学、厦门大学。联合举办本届大赛的广东外语外贸大学获得组织承办奖。

今年是韩素音国际翻译大赛创办30周年，中国翻译协会和《中国翻译》编辑部举办了“我和韩奖竞赛”主题征文活动，征文获奖代表一并出席了当日的颁奖典礼。

在颁奖典礼上，嘉宾和获奖代表济济一堂，共同观看了由中国译协和《中国翻译》编辑部制作的竞赛30周年回顾短片。

30年来，大赛激励了无数青年学习翻译的热情，从竞赛中走出的许多参赛者已成为各行各业的翻译业务骨干，推动了我国翻译专业教学，为培养选拔高层次翻译人才搭建了很好的平台。大赛除中国译协主办、《中国翻译》编辑部承办外，每届还有一至二名联合举办单位，使大赛的组织、评审工作得以圆满顺利的进行。

1989－2018联合举办单位：

1989 （第1届） 江西省翻译工作者协会

1990 （第2届） 陕西省翻译工作者协会

1991 （第3届） 天津翻译工作者协会

1992 （第4届） 江苏省翻译工作者协会

1993 （第5届） 福建省翻译工作者协会

1994 （第6届） 重庆市翻译工作者协会

1995 （第7届） 广州翻译工作者协会、广州科技翻译协会

1996 （第8届） 南京翻译家协会

1997 （第9届） 湖南省翻译工作者协会、长沙铁道学院《外语与翻译》编辑部

1998 （第10届） 上海科技翻译学会、上海大学

1999 （第11届） 商务印书馆

2000 （第12届） 南开大学

2001 （第13届） 广东外语外贸大学

2002 （第14届） 清华大学

2003 （第15届） 外交学院

2004 （第16届） 苏州大学

2005 （第17届） 中南大学

2006 （第18届） 上海外国语大学

2007 （第19届） 澳门理工学院

2008 （第20届） 中国人民大学

2009 （第21届） 北京大学

2010 （第22届） 上海对外贸易学院

2011 （第23届） 对外经济贸易大学

2012 （第24届） 首都师范大学、暨南大学

2013 （第25届） 天津财经大学

2014 （第26届） 上海师范大学天华学院

2015 （第27届） 宁波大学

2016 （第28届） 上海交通大学

2017 （第29届） 暨南大学

2018 （第30届） 广东外语外贸大学

颁奖典礼最后进行了大赛赛旗交接仪式。2019年大赛将由中国翻译协会和北京外国语大学、福建师范大学联合主办，北京外国语大学副校长孙有中、福建师范大学党委副书记叶燊出席颁奖典礼和交接仪式。

竞赛获奖名单刊登在《中国翻译》2018年第六期、《中国翻译·第三十届韩素音国际翻译大赛特刊》以及“中国翻译”微信公众号上。