「徐冰的文字」澳门艺术博物馆展 A Linguagem EA Arte De Language & The Art of Xu Bing

展期:2017.11.9-2018.3.4

地址:澳门艺术美术馆 (新口岸冼星海大马路)

天書——重复的文字,1988

天書 (四本一套)核桃木盒装, 每本尺寸46x30cm(平均每本厚约2.5cm),1991

在徐冰三十多年的创作生涯中交织生长着多重线索,其中最重要的是围绕“文字”展开的研究和创作──文字既为徐冰的创作提供了资源,又是他创作的主题。从一九七零年代创办《烂漫山花》杂志开始,徐冰对汉字的兴趣同时表现在“形”与“意”,至今他的艺术方法循着这两个方面形成和展开。因这一系列作品的日常性和敞开性,人们对其作品艺术形态的讨论从始至今一直持续,范围从艺术、文化扩展到对当今世界文明的探讨不等。

本次展览以“徐冰的文字”为主题,展示徐冰具代表性的作品,以及艺术家在通向这些成功作品的路上所做的相关实验、勾画的草图,不仅向观众展示一个艺术家的成果,同时呈现支撑徐冰艺术创造的逻辑思维。当中部分展品此前甚少展出。

此次展出作品分为两大类,包括(一)创作:《天书》、《一个转换案例的研究》、《英文方块字》、《地书》、《文字写生》、《木林森计画》、 《芥子园山水卷》及《汉字的性格》等各个系列,它们形成了以文字为主体的徐冰创作之完整线索;(二)相关草图、资料、小型作品等:《烂漫山花》、《鸟语》、《遗失的文字》、《地书.立体书》、《生活》杂志的设计稿,《猴子捞月》、《魔毯》的草图等。

本次展览不仅让观众近距离欣赏到徐冰这位国际著名当代艺术家的重要创作,更通过展示对作品的处理的“思想碎片”或“小品”, 让人们了解艺术家语言转化的逻辑和方法,其极具意义的创造力和对文化艺术界的重要影响。展览还设置阅读区,陈列二十多本关于徐冰的艺术展、研究和个人写作的公开出版物,供观众翻阅、研读。

第十一届澳门设计双年展征集作品

为促进设计对城市的价值及鼓励产业发展、表扬杰出设计师为美好生活作出的贡献,「澳门设计双年展」致力提升公众对设计专业的关注。每届双年展评审团均由来自 世界各地充满创新精神的著名专业设计师组成,让参赛者与国际设计师一同放眼世界、互相交流,共同探索更多设计与城市发展的可能性。

澳门设计师协会自1994年起创办每两年一度的澳门设计双年展,至今已举行了十届,为两岸四地极具代表性的设计盛事,亦是澳门设计界别唯一的专业赛事。目的 透过一系列活动包括:专业赛事、颁奖典礼、展览、分享座谈等,向两岸四地以至亚洲地区展现城市文化传播的新力量。让本地设计师水平得到国际认可,使大众认 识设计对城市生活、经济持续发展的重要性,加深了解设计产业的价值,从而提升设计业界的专业形象。

第十一届澳门设计双年展秉承历届宗旨,努力发掘澳门优秀人才,积极响应澳门特区政府发展文化创意产业的施政方针,构建文化交流平台,籍双年展让澳门设计放眼 世界、与国际接轨,使澳门成为中西交流的重要桥梁。每届赛事均吸引全球各地区人士参赛,参赛人数纪录屡创新高。评审团亦由来自世界各国著名专业设计师组 成,为参赛作品作出具国际标准的专业评分,得奖者将获邀出席于2017年底举行的颁奖典礼,入选及得奖作品展览亦于颁奖礼当日起假澳门艺术博物馆展出,而 部份获奖作品更会被澳门艺术博物馆纳入永久馆藏。

主办机构

澳门特别行政区政府文化局

澳门艺术博物馆

澳门设计师协会

大赛日期

征集时间

5月15日-6月30日

大赛初审时间

7月01日-7月16日

大赛流程

开始征件 5月15日

此阶段参赛费用全免

1. 网上报名:http://www.macaudesignbiennial.com/

2. 上载参赛作品:图档5张为限、格式可为JPEG/PNG、解析度72 dpi以上、尺寸不限、单一图档请勿超过2MB

3. 出版物、海报及插画参赛类别可选择提交单项作品或系列作品,系列作品每组以5份为上限

4. 数码媒体类别请于报名页面「影片连结」栏位提供可连结观看之网址

5. 网页设计或其他互动设计建议以剪辑影片等方式呈现

6. 主办单位仅将影片连结作为线上评选使用

征件截止:6月30日 澳门时间 23:59(GMT +08:00)截止

初审:7月1日–7月16日 评审进行网上初审

初审结果公布:7月17日 参赛者可透过电邮及登入个人帐号查询入围复审之作品

复审收件:7月17日–8月16日

1. 参赛者需详阅寄件规则,将作品邮寄至收件地点

2. 按大会指定方式缴交参赛费用

3. 登入个人帐号上传缴费收据

现场复审:9月15日–17日 国际评审团亲临澳门现场进行评审,即场选出得奖作品

展览及颁奖典礼:12月18日 得奖者将由专人通知并邀请出席展览开幕及颁奖典礼,奖项将于当日即场公布

如有任何变更依照官方网站公布之最新资料为准

参赛资格

作品征集公开进行,各地的设计师、设计团队或公司及学生均可参加,学生组参赛者须为设计院校在读学生并附上学生证明。参赛作品必须于2015年5月1日至2017年5月14日间创作及发表。参赛作品无须配合本届活动主题。

参赛类别

企业识别设计

视觉传达设计

出版物设计

海报设计

插画

数码媒体设计

旅游纪念品设计

展览地点和时间

将于2017年12月至2018年3月假澳门回归贺礼陈列馆展示得奖和入选作品。

奖项

公开组

金奖一名、银奖二名、铜奖三名及优异奖若干名:颁发予每一参赛类别成绩杰出之参赛作品。

全场金奖一名:双年展最高荣誉奖项,从所有金奖作品中选出一件最佳作品。

友邦洋纸印刷设计大奖一名:从平面印刷作品中选出印刷效果最好的参赛作品。

评审大奖:由评审员各自选出个人最喜欢的作品。

旅游纪念品大奖一名:为配合澳门作为世界旅游休闲城市的定位,鼓励设计师关注旅游发展、交流创意心得,得奖者将获现金奖澳门币10,000元正。

澳门品牌设计大奖一名:为提倡设计对城市形象所创造的价值,从企业识别类别的入选作品当中选出最能以设计带出澳门商业品牌价值的作品,同时表扬该品牌设计团队及商户在本地商业市场及城市形象上所作出的贡献,鼓励并促进品牌设计于市场上的发展。

所有获奖及优异作品将分别颁发奖座和证书。

如评审认为各类别之作品水平未能达到奖项标准时,将不颁发其中或全部之奖项。

学生组

金奖一名、银奖二名、铜奖三名及优异奖若干名:颁发予每一参赛类别成绩杰出之参赛作品。

澳门学生设计新星奖一名:从澳门区学生组参赛作品中选出,得奖者将获发奖学金澳门币10,000元正。

学生组全场创意大奖一名:从所有学生组参赛作品中选出,得奖者将获发奖学金澳门币10,000元正。

评审大奖:由评审员各自选出个人最喜欢的作品。

所有获奖及优异作品将分别颁发奖座和证书。

如评审认为各类别之作品水平未能达到奖项标准时,将不颁发其中或全部之奖项。

寄件规则

参赛作品于2017年8月16日澳门时间 23:59(GMT +08:00)以前送达,以邮寄方式送达收件地址(以邮戳为凭)。

所有参赛作品必需连同该作品之图片档案按照上述规格提交光碟,以便出版作品集。

为确保作品方便辨识,请将参赛标签列印并分别贴于每件参赛作品背面的右下角(若是立体作品,则自行拣选合适位置标贴)。作品必须按参赛类别分类及妥善包装好,并将作品类别编号标示于包装上。

按每类别的作品填妥参赛表格并连同相关的参赛标签影印本放于信封内,然后贴于每份包裹背面。

交件地点

澳门设计师协会

地址:澳门制造厂巷5号澳门设计中心地下「第十一届澳门设计双年展」参赛作品收件处

联系

澳门设计师协会

澳门制造厂巷5号地下

联络人:黄小姐、李小姐

电话:+853 2852 0335

电邮:info@macaudesigners.org

网址:http://www.macaudesigners.org/

2017世界自闭症日国际海报邀请展

2017世界自闭症日国际海报邀请展

2017 World Auttism Awareness Day International Poster Exhibition Invitaion

4月2日是“世界自闭症关注日”。

爲提升社会各界对自闭症的瞭解及关注,澳门自闭症协会倡议举行「2017世界关爱自闭日系列活动」。此次系列活动的主要对像是自闭症儿童及其家长,教育前线,社工,相关治疗师及社会大众。

其中,作为系列活动之一的「2017世界自闭症日国际海报邀请展」是由澳门自闭症协会主办,广州平面设计师联盟协办,并得到海内外重要设计组织支援。此次展览成功邀请国际一线艺术家与设计师进行主题海报创作,所创作作品集结于澳门科学馆、澳门国际机场等地,由4月1日至4月30日作为期一个月的公开展出,希望透过创意的力量感染更多人关注自闭症。

创意为公益发声,关注自闭症,关怀弱势群体,以爱之名义为孤独的孩子点亮世界。

展览时间:2017年4月1日-4月30日

展览地点:澳门科学馆、澳门国际机场等地

开幕晚宴

地点:澳门新豪影汇明星汇三楼宴会厅 II & III

时间:4月1日18:00-21:00

World Care Autism Day 2017 Gala Dinner

Avenue:Studio City Celebrity Tower Level 3 ballroom II & III

Date & time: 1st of April| 18:00-21:00

主办

澳门自闭症协会 (MAA)

协办

广州平面设计师联盟(GGDA)

召集人

陈筱曼 (MAA)

策展人

张玉廉(GGDA)

联合策展

沙锋(ADCI)

李振宇(ADCK)

晚宴报名表格

Link for online application form:

https://docs.google.com/forms/d/1CzCkv9MiIitSBuX_8WXroI6qxGOxzF8ekuv5FV5CDsI/viewform?edit_requested=true&from=groupmessage

澳门“知法讲法”演讲大赛收官

“知法讲法——澳门电视演讲大赛”3月31日晚举行了总决赛,5位选手获得“金话筒奖”等奖项。这场旨在纪念澳门基本法颁布24周年的演讲比赛顺利收官。

总决赛在澳门城市大学文化中心剧场举行,近700人在现场观看,主办方莲花卫视还通过网络同步直播决赛盛况。经过现场观众投票,选手吴毅豪获“金话筒奖”,崔宝文获“银话筒奖”,麦兴业获“铜话筒奖”,林继光获“最佳故事奖”,黄涛获“最佳主题奖”。

在现场观赛的澳门特区政府行政法务司司长陈海帆表示,选手们演讲的水平非常高,特别是他们身上表现出来的正能量,对自己能力的相信、对生活的热爱、对澳门基本法的坚信不移,正是我们当前所需要的,也是澳门社会进步发展所需要的。比赛也让我们看到了全社会对普法工作的热心参与和支持,让我们对未来澳门基本法的普及和深入推广,更加充满信心。

这是一场别开生面的决赛。“知法讲法”决赛以“毕业课”的概念,现场开设一堂基本法演讲公开课,让观众身临其境。澳门莲花卫视董事台长李自松说,“知法讲法”半年来制作了37条短片,在莲花卫视和政府公共服务窗口等媒介上循环播出了4000多个小时,在社交媒体上发布了65条图文和短片,引起20多万的人群阅读和转发;人气之王的大众投票活动,吸引了9万多人次投票。证明感性、通俗、温情的普法活动可以吸引民众广泛参与、在社会上广泛传播。

来自港澳两地的演讲老师同台开课,对于选手们的快速成长颇有感触。曾佩莹老师说:“如果能够将个人的经历与推广基本法相关联,发掘题材,就能为其赋予生命力。”